I tried using tests in the past but ran into the problem that you end up with blank cells in the product list where the hidden items are. There may be a way around that depending on the hierarchy of the categories and products, but it didn't work in my case. Even if it were possible to separate them tidily, using a wildcard search would break that.
Rob
Rob