New Post: Category description field

The tokens don't work in those templates nor for that purpose.

There's an option in the list module settings to display the category message. Look in there for a set of 3 radio buttons.

Note that that is for the larger rich text category editor, not the single line text box, which has some legacy purpose.
Rob