OK, got it - I have to hide the column by default and add a script to display it in the productdetails template - this is really a hack, I would like to get a better method, because no one will remember if something has to be changed in two years ;-)
Best wishes
Michael
Best wishes
Michael