It sounds like you could do like I suggested.. create a custom store template that shows what you want.. e.g. the table, and use the product list module with that template applied as the details template, to display just that one product on the other page. The content you decide to put in the template would then be up to date.
Otherwise, there are other modules around that are designed to display data directly from the database.. e.g. Onyaktech's Dataviewer or Datasprings' Tailored Text.
Regards
Rob
Otherwise, there are other modules around that are designed to display data directly from the database.. e.g. Onyaktech's Dataviewer or Datasprings' Tailored Text.
Regards
Rob