New Post: Admin Product Detail - Select / Choose File button issue

That's definitely not the current Back Office there in the screenshot.

Can you try downloading and reinstalling the current store module release. It will ask to repair the install... say yes.

Also reapply the correct DNN file system permissions on the website before uploading.
Regards
Rob