New Post: Buy Button in ProdList does not include ProdID?

Anybody an Idea how to solve this?

Something that has to be changed in the [TAG:ADDTOBASKET: ... ] thing of the productlist-template eventually ?
This also affects buyers because they also have the link to the productlist instead to the productdetail in their receipt/order emails...

Any help is highly appreciated
thanks and kind regards
Don