New Post: add to basket in list view

Sounds like a multiple buttons cannot be created on the page. One way around this is to use JQuery to trigger the click event of the add to basket button when your new button is clicked.