Try visiting the checkout by typing the URL rather than using any buttons.
And if the module itself continues to throw an error, then try adding a second checkout module to a test page and see if that works.
And if the module itself continues to throw an error, then try adding a second checkout module to a test page and see if that works.